Mina küsisin, mida ta reedel vaatama läheb (Vene Teatrisse ): “Mängurid” või “Kosmonautika päeva” – see sünkroontõlkega.

Vastus :
mängurid
ma ei saand tükk aega aru, mida sa ajad
et mängurid = pokker reedel…ja kosmonautika päev=baaris umbe juua, et pea ringleb kosmoses ja vaja sünkroontõlget, kuna aju ei adu

Parim tase, vähemalt novembris 😀

Advertisements